Higher education must be rebuilt to restore public trust. Here’s how.