How the tenure trap paralyzes higher education