How universities can restore free speech and constructive conversations