It looks like pay-for-play in college sports is here to stay. Too bad.