Our conversation about campuses is elitist and misleading. We can fix that.