The Biden administration’s ‘workarounds’ damage the machinery of democracy