The pandemic taught colleges how to better support students who are single mothers