With DEI under siege, independent colleges must advance conversations on diversity