Red states are taking over higher education, one board member at a time