Betsy DeVos is giving defrauded student debtors the back of her hand