If higher education wants to rebuild public trust, start with making college affordable