College in a pandemic is tough enough — without reliable broadband access, it’s nearly impossible